Datenschutzerklärung von Fableship

Diese Übersetzung dient nur der Information. Bei Abweichungen sind die polnische und die englische Fassung maßgebend.

Diese Datenschutzerklärung (nachfolgend: „Erklärung“) enthält Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Anwendung „Fableship“, die unter der Internetadresse fableship.com betrieben wird (nachfolgend: „Anwendung“).

Alle großgeschriebenen Begriffe, die in dieser Erklärung nicht anderweitig definiert sind, haben die ihnen in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zugewiesene Bedeutung.

1. Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist Piotr Klimaszewski, tätig unter der Firma Codeenable Piotr Klimaszewski (Zustellanschrift: ul. Orląt Lwowskich 7 lok. 9, 71-340 Szczecin, Polen), eingetragen im Zentralregister für Wirtschaftstätigkeit und Information (CEIDG), geführt vom für Wirtschaft zuständigen Minister, Steuernummer NIP: 8471402340, Statistiknummer REGON: 519644425 (nachfolgend: „Verantwortlicher“).

2. Kontakt zum Verantwortlichen

In allen Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie den Verantwortlichen kontaktieren über:

E-Mail – unter: office@codeenable.com,
Post – unter: ul. Orląt Lwowskich 7 lok. 9, 71-340 Szczecin, Polen.

Die auf Seiten des Verantwortlichen für Fragen des Datenschutzes zuständige Person ist Piotr Klimaszewski.

Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da keine der in Art. 37 Abs. 1 DSGVO genannten Voraussetzungen vorliegt. Alle Angelegenheiten betreffend personenbezogene Daten sind unmittelbar an den Verantwortlichen zu richten, auf dem oben angegebenen Weg.

3. Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten

Der Verantwortliche wendet moderne organisatorische und technische Sicherungsmaßnahmen an, um den bestmöglichen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten, und garantiert, dass er sie im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung, nachfolgend: „DSGVO“), dem polnischen Gesetz vom 10. Mai 2018 über den Schutz personenbezogener Daten und sonstigen Datenschutzvorschriften verarbeitet.

Zu den angewandten Sicherungsmaßnahmen gehören insbesondere: Verschlüsselung der Verbindungen mittels TLS, Speicherung von Passwörtern ausschließlich als kryptografische Hashwerte, zweistufige Anmeldung, Zugriffskontrolle auf Ressourcen auf Basis verwalteter Identitäten, Verschlüsselung ruhender Daten auf Seiten des Infrastrukturanbieters sowie Bereitstellung von Bilddateien ausschließlich über zeitlich begrenzte, signierte URLs.

4. Daten von Kindern

Die Anwendung erstellt Geschichten für Kinder, ein Konto in der Anwendung darf jedoch nur eine volljährige Person anlegen, die als Elternteil oder gesetzlicher Vormund handelt. Der Verantwortliche richtet die Anwendung nicht unmittelbar an Kinder und erhebt keine Daten unmittelbar bei Kindern.

Die Daten eines Kindes (Name, Alter, Geschlecht, Beschreibung des Aussehens, Avatar) gibt der Elternteil oder gesetzliche Vormund zur Personalisierung einer Geschichte in die Anwendung ein. Grundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – die Erfüllung des mit dem Elternteil oder Vormund geschlossenen Vertrags, dessen Erklärung, in dieser Eigenschaft zu handeln, Voraussetzung für die Anlage eines Kontos ist.

Der Verantwortliche weist darauf hin, dass:

die Daten eines Kindes ausschließlich zur Erzeugung und Anzeige einer Geschichte sowie zu deren Aufbewahrung in der Bibliothek des Elternteils verwendet werden,
die Daten eines Kindes nicht zum Training von Modellen künstlicher Intelligenz und nicht zu Marketingzwecken verwendet werden,
eine Geschichte nicht öffentlich zugänglich ist, solange der Elternteil sie nicht selbst veröffentlicht; die Veröffentlichung einer Geschichte bedeutet, dass die darin enthaltenen Namen und Merkmale auf einer öffentlichen Unterseite zugänglich werden, weshalb vor der Veröffentlichung zu erwägen ist, ob dies dem Wohl des Kindes entspricht,
der Elternteil jederzeit das Profil eines Kindes löschen, die Veröffentlichung einer Geschichte zurücknehmen und das Konto samt allen Daten löschen kann.

Der Verantwortliche empfiehlt, im Profil eines Kindes nur den Vornamen (ohne Nachnamen) anzugeben und auf Daten zu verzichten, die zur Erstellung einer Geschichte nicht erforderlich sind.

5. Informationen über die verarbeiteten personenbezogenen Daten

Die Nutzung der Anwendung erfordert die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Nachfolgend finden Sie ausführliche Informationen über die Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sowie über die Verarbeitungsdauer und darüber, ob die Angabe der Daten verpflichtend oder freiwillig ist.

5.1. Abschluss und Erfüllung des Vertrags über die Kontoleistung

Verarbeitete Daten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Passwort (ausschließlich als kryptografischer Hashwert gespeichert), bevorzugte Sprache, Zeitzone, Datum der letzten Anmeldung, Aufzeichnung der erteilten Einwilligungen und der Fassung der akzeptierten Dokumente.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – die Verarbeitung ist zur Erfüllung des mit der betroffenen Person geschlossenen Vertrags über die Kontoleistung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich.
Angabe der Daten: ist Voraussetzung für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrags (die Angabe ist freiwillig, ihr Unterbleiben führt jedoch dazu, dass der Vertrag nicht geschlossen und erfüllt und insbesondere kein Konto angelegt werden kann).
Verarbeitungsdauer: bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche aus dem Vertrag über die Kontoleistung.

5.2. Bestätigung der E-Mail-Adresse, zweistufige Anmeldung und Kontosicherheit

Verarbeitete Daten: E-Mail-Adresse, einmalige Verifizierungscodes (ausschließlich als kryptografische Hashwerte gespeichert), Datum und Anzahl der Anmeldeversuche, Sicherheitskennzeichen der Sitzung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Vertrags) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Sicherheit der Konten und der Verhinderung unbefugten Zugriffs.
Angabe der Daten: ist für die Nutzung eines Kontos erforderlich.
Verarbeitungsdauer: Verifizierungscodes – bis zu ihrer Verwendung oder ihrem Ablauf; übrige Daten – für die Dauer des Bestehens des Kontos.

5.3. Abschluss und Erfüllung des Vertrags über die Nutzung der Anwendung (Erzeugung von Geschichten)

Verarbeitete Daten: Daten aus dem Kinderprofil (Name, Alter, Geschlecht, Beschreibung des Aussehens, Avatar), Daten von Nebenfiguren (Name und Rolle, z. B. „Mama“, „Hund“), gewähltes Thema, Illustrationsstil und Tonfall der Geschichte, Text der „magischen Zutat“, erzeugter Text der Geschichte und Illustrationen, Historie der Erzeugungsaufträge.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – die Verarbeitung ist zur Erfüllung des Vertrags über die Nutzung der Anwendung erforderlich.
Angabe der Daten: ist Voraussetzung für die Erzeugung einer Geschichte (die Angabe ist freiwillig, ihr Unterbleiben führt jedoch dazu, dass diese Funktion nicht genutzt werden kann).
Verarbeitungsdauer: bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche aus dem Vertrag über die Nutzung der Anwendung, längstens jedoch 30 Tage nach Löschung des Kontos.

5.4. Inhaltsmoderation und Gewährleistung kindgerechter Inhalte

Verarbeitete Daten: die von Ihnen in die Anwendung eingegebenen sowie die erzeugten Inhalte samt dem Ergebnis ihrer automatisierten Bewertung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – das berechtigte Interesse des Verantwortlichen daran, dass die in der Anwendung entstehenden Inhalte für Kinder geeignet sind und nicht gegen das Recht verstoßen, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO hinsichtlich der Pflichten aus dem DSA.
Angabe der Daten: ergibt sich aus der Nutzung der Funktion zur Erzeugung von Geschichten.
Verarbeitungsdauer: für die Dauer der Speicherung der Geschichte, auf die sich die Bewertung bezieht.

5.5. Veröffentlichung einer Geschichte auf einer öffentlich zugänglichen Unterseite

Verarbeitete Daten: Titel, Text und Illustrationen der Geschichte, einschließlich der von Ihnen angegebenen Namen und Merkmale der Figuren, Anzahl der Aufrufe.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre durch die Vornahme der Veröffentlichung erklärte Einwilligung, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO hinsichtlich der technischen Bereitstellung der Geschichte.
Angabe der Daten: vollständig freiwillig; eine Veröffentlichung erfolgt nie automatisch.
Verarbeitungsdauer: bis Sie die Veröffentlichung zurücknehmen, der Verantwortliche die Veröffentlichung sperrt oder das Konto gelöscht wird.

5.6. Abrechnung des Erwerbs von Credit-Paketen

Verarbeitete Daten: Vor- und Nachname oder Firma, Anschrift, Steuernummer (sofern zutreffend), Transaktionshistorie und Credit-Stand.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Vertrags) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Pflichten aus dem Steuer- und Rechnungslegungsrecht).
Angabe der Daten: ist zur Durchführung des Kaufs und zur Ausstellung eines Buchhaltungsbelegs erforderlich.
Verarbeitungsdauer: 5 Jahre, gerechnet ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem die Steuerzahlungsfrist ablief.

5.7. Zustellung des Newsletters und kommerzieller Informationen

Verarbeitete Daten: E-Mail-Adresse, Vorname, Aufzeichnung der erteilten Einwilligung und des Datums ihrer Erteilung oder ihres Widerrufs.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Information über Neuigkeiten und Aktionen in der Anwendung.
Angabe der Daten: vollständig freiwillig; die Nichterteilung der Einwilligung wirkt sich nicht auf die Möglichkeit der Nutzung der Anwendung aus.
Verarbeitungsdauer: bis zum Widerruf der Einwilligung oder zur Einlegung eines wirksamen Widerspruchs.

5.8. Durchführung des Reklamationsverfahrens

Verarbeitete Daten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Inhalt der Reklamation.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen, einschließlich der Beantwortung einer Reklamation (Art. 7a des Verbraucherrechtegesetzes) und der Umsetzung der Rechte aus den Vorschriften über die Haftung für die Vertragswidrigkeit einer digitalen Dienstleistung.
Angabe der Daten: ist Voraussetzung für den Erhalt einer Antwort auf die Reklamation.
Verarbeitungsdauer: für die Dauer des Reklamationsverfahrens und, bei Ausübung der genannten Rechte, bis zu deren Verjährung.

5.9. Bearbeitung von Meldungen und Beschwerden zu rechtswidrigen Inhalten (DSA)

Verarbeitete Daten: Vor- und Nachname oder Firma, Kontaktdaten einschließlich E-Mail-Adresse, Inhalt der Meldung oder Beschwerde.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen, einschließlich der Bereitstellung eines Melde- und Abhilfeverfahrens (Art. 16 DSA) und der Bearbeitung von Beschwerden (Art. 20 DSA).
Angabe der Daten: ist Voraussetzung für den Erhalt einer Antwort auf die Meldung oder Beschwerde.
Verarbeitungsdauer: für die Dauer des Verfahrens und anschließend bis zur Verjährung der Ansprüche.

5.10. Bearbeitung von Anfragen an den Verantwortlichen

Verarbeitete Daten: Vorname, E-Mail-Adresse, sonstige in der Nachricht enthaltene Daten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Beantwortung der erhaltenen Anfrage.
Angabe der Daten: freiwillig, jedoch für den Erhalt einer Antwort erforderlich.
Verarbeitungsdauer: bis zur Einlegung eines wirksamen Widerspruchs oder bis zur Erreichung des Verarbeitungszwecks.

5.11. Erfüllung von Pflichten im Zusammenhang mit dem Datenschutz

Verarbeitete Daten: Vor- und Nachname, die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung der Pflichten aus den Datenschutzvorschriften, einschließlich der Umsetzung der Ihnen zustehenden Rechte.
Verarbeitungsdauer: bis zum Ablauf der Verjährungsfristen für Ansprüche wegen Verletzung der Datenschutzvorschriften.

5.12. Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen

Verarbeitete Daten: Vor- und Nachname oder Firma, E-Mail-Adresse, Anschrift, Steuernummer (sofern zutreffend), Historie der Nutzung der Anwendung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen.
Verarbeitungsdauer: bis zum Ablauf der Verjährungsfristen für Ansprüche.

5.13. Administration der Anwendung und Gewährleistung ihres ordnungsgemäßen Betriebs

Verarbeitete Daten: IP-Adresse, serverseitiges Datum und Uhrzeit der Anfrage, Informationen über Browser und Betriebssystem, Adresse der angeforderten Unterseite, Antwortcode, Verarbeitungsdauer, Korrelationskennung der Anfrage. Diese Daten werden bei jeder Nutzung der Anwendung automatisch in sogenannten Serverprotokollen sowie im Dienst Azure Application Insights gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – das berechtigte Interesse des Verantwortlichen am ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb der Anwendung, an der Diagnose von Störungen und an der Aufdeckung von Missbrauch.
Angabe der Daten: ist technisch für die Erbringung der Leistung erforderlich.
Verarbeitungsdauer: bis zu 90 Tage und, bei Feststellung eines Missbrauchs oder Sicherheitsvorfalls, bis zu dessen Aufklärung.

6. Profiling und automatisierte Entscheidungsfindung

Der Verantwortliche betreibt kein Profiling zu Marketingzwecken und erstellt keine Präferenzprofile von Nutzern. Der Verantwortliche trifft Ihnen gegenüber keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen würden im Sinne von Art. 22 DSGVO.

In der Anwendung wird eine automatisierte Verarbeitung von Inhalten zu Moderationszwecken eingesetzt, wie in Punkt 5.4 beschrieben. Ihr Ergebnis kann die Verweigerung der Erzeugung einer Geschichte oder die Sperrung einer Veröffentlichung sein. In jedem solchen Fall können Sie den Verantwortlichen um eine Überprüfung der Entscheidung durch einen Menschen ersuchen, zu den in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschriebenen Bedingungen.

7. Empfänger der personenbezogenen Daten

Empfänger der personenbezogenen Daten werden folgende mit dem Verantwortlichen zusammenarbeitende externe Stellen sein:

Microsoft Ireland Operations Limited – Anbieter der Cloud-Infrastruktur Microsoft Azure, auf der die Anwendung gehostet wird (Anwendungsserver, Datenbank, Dateispeicher, Nachrichtenwarteschlangen), sowie der Dienste Azure AI Content Safety (Inhaltsmoderation), Azure Translator (Übersetzung von Inhalten für Zwecke der Erzeugung) und Azure Application Insights (Telemetrie und Diagnose),
Google Cloud EMEA Limited – Anbieter des Dienstes Google Vertex AI, in dessen Rahmen das zur Erzeugung von Geschichtentexten und Illustrationen genutzte Gemini-Modell betrieben wird,
der Anbieter des E-Mail-Versanddienstes – hinsichtlich der E-Mail-Adresse und des Inhalts transaktionaler Nachrichten,
Anbieter von Online-Zahlungssystemen – hinsichtlich der zur Abwicklung der Zahlung für Credit-Pakete erforderlichen Daten,
der Anbieter von Buchhaltungsdienstleistungen – hinsichtlich der in Buchhaltungsbelegen enthaltenen Daten,
Stellen, die dem Verantwortlichen technische Unterstützung und Wartung der Anwendung erbringen.

Darüber hinaus können personenbezogene Daten an öffentliche oder private Stellen übermittelt werden, wenn sich eine solche Pflicht aus allgemein geltenden Rechtsvorschriften, einem rechtskräftigen Gerichtsurteil oder einer bestandskräftigen Verwaltungsentscheidung ergibt.

8. Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten grundsätzlich innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Die Infrastruktur der Anwendung befindet sich in Microsoft-Azure-Regionen innerhalb der Europäischen Union, und das Modell künstlicher Intelligenz wird in einer Google-Cloud-Region innerhalb der Europäischen Union aufgerufen.

Da die in Punkt 7 genannten Anbieter zu Konzernen mit Sitz in den Vereinigten Staaten gehören, kann ein Zugriff auf die Daten aus dem Hoheitsgebiet eines Drittlandes, insbesondere zu Zwecken der technischen Unterstützung, nicht ausgeschlossen werden. Grundlage einer solchen Übermittlung sind:

der Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795 der Kommission vom 10. Juli 2023 über die Angemessenheit des Schutzniveaus personenbezogener Daten nach dem Datenschutzrahmen EU–USA, soweit sich der jeweilige Anbieter diesem angeschlossen hat, und
die Standardvertragsklauseln gemäß dem Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914 der Kommission vom 4. Juni 2021, zusammen mit zusätzlichen Schutzmaßnahmen.

Sie können vom Verantwortlichen eine Kopie der in ein Drittland übermittelten Daten erhalten.

9. Rechte der betroffenen Personen

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten stehen Ihnen folgende Rechte zu:

das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, welche Sie betreffenden personenbezogenen Daten der Verantwortliche verarbeitet, und eine Kopie dieser Daten zu erhalten (sogenanntes Auskunftsrecht). Die Ausstellung der ersten Kopie ist unentgeltlich; für weitere Kopien kann der Verantwortliche ein Entgelt erheben;
werden die verarbeiteten Daten unrichtig oder unvollständig (oder anderweitig fehlerhaft), haben Sie das Recht, deren Berichtigung zu verlangen;
in bestimmten Situationen können Sie den Verantwortlichen um die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ersuchen, etwa wenn die Daten für die Zwecke, über die er Sie informiert hat, nicht mehr erforderlich sind, wenn Sie Ihre Einwilligung wirksam widerrufen haben (sofern der Verantwortliche die Daten nicht auf einer anderen Rechtsgrundlage verarbeiten darf), wenn die Verarbeitung rechtswidrig ist oder wenn sich die Löschungspflicht aus einer rechtlichen Verpflichtung ergibt;
werden personenbezogene Daten auf Grundlage einer Einwilligung oder zur Erfüllung eines mit dem Verantwortlichen geschlossenen Vertrags verarbeitet, haben Sie das Recht, Ihre Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übertragen;
werden personenbezogene Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen (der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung);
sind Sie der Auffassung, dass die verarbeiteten personenbezogenen Daten unrichtig sind, dass deren Verarbeitung rechtswidrig ist oder dass der Verantwortliche bestimmte Daten nicht mehr benötigt, können Sie verlangen, dass der Verantwortliche für eine bestimmte Zeit keine Verarbeitungsvorgänge vornimmt, sondern die Daten lediglich speichert;
Sie haben das Recht, gegen eine auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen beruhende Verarbeitung personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen. Bei wirksamem Widerspruch stellt der Verantwortliche die Verarbeitung zu diesem Zweck ein;
Sie haben das Recht, bei dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen) Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten gegen die DSGVO verstößt.

Einen wesentlichen Teil der vorstehenden Rechte können Sie selbst in der Anwendung ausüben: Profildaten ändern Sie in den Kontoeinstellungen, ein Kinderprofil und eine Geschichte löschen Sie in der jeweiligen Ansicht, die Marketingeinwilligung schalten Sie in Ihrem Profil ein und aus, und das gesamte Konto samt Daten löschen Sie im Bereich der Kontoeinstellungen.

10. Cookies und Browserspeicher

Der Verantwortliche weist darauf hin, dass die Anwendung Cookies und den Browserspeicher, die auf Ihrem Endgerät installiert werden, in dem für ihren Betrieb erforderlichen Umfang nutzt.

Die Anwendung nutzt keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken. Der Verantwortliche verwendet keine Tracking-Werkzeuge wie Google Analytics, Meta Pixel oder ähnliche, bettet keine Profiling-Skripte Dritter in die Anwendung ein und gibt keine Daten über Ihre Aktivität an Werbeunternehmen weiter. Aus diesem Grund zeigt die Anwendung kein Cookie-Einwilligungsbanner an – es werden ausschließlich unbedingt erforderliche Dateien verwendet, deren Einsatz keiner Einwilligung bedarf.

Eingesetzte Mechanismen:

lang (Cookie, Anbieter: der Verantwortliche) – speichert die von Ihnen gewählte Sprache der Benutzeroberfläche der Anwendung. Speicherdauer: 12 Monate oder bis zur Löschung.
preferred-lang (Cookie, Anbieter: der Verantwortliche) – speichert die von Ihnen gewählte Sprache beim Betrachten der öffentlichen Artikel- und Geschichtenseiten. Speicherdauer: 12 Monate oder bis zur Löschung.
Sitzungsspeicher des Browsers (sessionStorage) – speichert das Authentifizierungstoken, dank dessen Sie während der Nutzung der Anwendung angemeldet bleiben. Die Daten werden beim Schließen des Browser-Tabs automatisch gelöscht.
Lokaler Speicher des Browsers (localStorage) – speichert den Zustand des Geschichten-Assistenten, damit ein versehentliches Neuladen der Seite die eingegebenen Daten nicht verwirft. Die Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, bis die Geschichte erstellt ist oder Sie die Browserdaten löschen.

Über die meisten gängigen Browser können Sie prüfen, ob auf Ihrem Endgerät Cookies installiert wurden, installierte Cookies löschen und deren künftige Installation blockieren. Das Deaktivieren oder Einschränken der Nutzung von Cookies und des Browserspeichers kann jedoch erhebliche Schwierigkeiten bei der Nutzung der Anwendung verursachen, insbesondere die Unmöglichkeit, sich anzumelden.

11. Schlussbestimmungen

Soweit diese Erklärung nichts regelt, gelten die allgemein geltenden Datenschutzvorschriften.
Der Verantwortliche kann diese Erklärung ändern, wenn sich Umfang oder Art der Verarbeitung ändern, wenn Dienstleister wechseln oder wenn sich die Rechtslage ändert. Über eine Änderung informiert der Verantwortliche durch Veröffentlichung der geänderten Fassung in der Anwendung und, bei wesentlichen Änderungen, per E-Mail.
Diese Erklärung wird in polnischer und englischer Sprache sowie in Übersetzungen ins Deutsche, Französische, Italienische, Spanische, Russische und Türkische bereitgestellt. Authentisch sind die polnische und die englische Fassung; die übrigen Sprachfassungen dienen nur zur Information.
Diese Erklärung gilt ab dem 23. August 2026.