Questa guida è per te, non per tuo figlio. Il Centro assistenza spiega come funzionano i pulsanti; qui spieghiamo a che cosa serve l'app, che cosa fa con ciò che le affidi e come trarne il meglio con un bambino di quattro-sette anni seduto accanto.
Che cos'è FableShip e chi decide
FableShip crea brevi fiabe illustrate in cui il protagonista è tuo figlio. Scegli tu di chi parla la storia, che tipo di avventura è, chi altro vi compare e come sono le immagini. Un modello scrive il testo e disegna le illustrazioni a partire da queste scelte, e il risultato lo leggete insieme.
L'account è tuo. I bambini sono il pubblico, non gli utenti: non esiste un accesso per bambini, non esiste un profilo che un bambino gestisce e non c'è modo di contattare un bambino attraverso l'app. Tutto nasce dal tuo account, sotto i tuoi occhi.
Creare il profilo di un bambino
Un profilo contiene nome, età, genere e avatar. Ognuno ha una funzione.
Il nome è quello del protagonista. Non deve essere quello vero — un soprannome funziona altrettanto bene e molti genitori lo preferiscono. L'età plasma la storia: la lunghezza, la complessità delle frasi, quanto accade. Il genere è grammatica: in italiano, polacco, tedesco, francese, spagnolo e russo verbi e aggettivi si accordano, e una storia che sbaglia sembra parlare di un altro bambino. L'avatar si sceglie tra i disegni che forniamo.
Non chiediamo cognome, indirizzo, scuola, data di nascita o fotografia, e non puoi caricare un'immagine di tuo figlio. È un limite voluto, non una funzione che non abbiamo ancora realizzato.
Scegliere impostazioni adatte
L'età è la leva più importante. Impostala con onestà, non con ambizione: una storia puntata un anno troppo in alto perde un bambino di quattro anni a metà, e una puntata troppo in basso annoia un bambino di sette.
I temi hanno una temperatura. Quelli tranquilli — un giardino, un animale amichevole, un piccolo problema quotidiano risolto — si adattano ai venti minuti prima di dormire. Le avventure con viaggio e salvataggio funzionano meglio più presto nella giornata, soprattutto con un bambino che si carica invece di calmarsi.
Lo stile delle illustrazioni è soprattutto gusto, ma non solo: gli stili morbidi e pittorici risultano più quieti, quelli fumettistici più vivaci. Vale la pena provarne due sullo stesso tema e vedere a quale tuo figlio torna.
Leggere insieme
Il punto è la storia; l'app è solo il modo in cui è nata. Leggi ad alta voce. Fermati sulle illustrazioni e chiedi che cosa succede. Prima di girare pagina, chiedi che cosa pensa che accadrà.
La gioia più grande sta nel lasciare che sia il bambino a scegliere il tema successivo — la sorpresa di vedere un'idea detta a voce alta diventare un libro con il proprio nome. E una storia richiesta di nuovo vale più di una nuova: rileggere è il modo in cui i bambini piccoli imparano un racconto, non il segnale che servano più storie.
Come funziona davvero la sicurezza e dove finisce
Ci sono più strati. Le istruzioni inviate al modello le scriviamo noi e limitano ciò che una storia può contenere: non scrivi mai il prompt direttamente. Ciò che digiti viene controllato prima dell'uso. Il testo finito viene controllato di nuovo prima di raggiungerti, e così le illustrazioni. Una storia che non supera uno di questi controlli non ti viene mostrata affatto.
Ora la parte onesta. Sono controlli automatici su un testo scritto da una macchina. Sono severi ed è solo grazie a loro che possiamo offrire tutto questo a bambini piccoli, ma nessun automatismo intercetta tutto, e chi dice il contrario ti sta vendendo qualcosa. Poiché i controlli sono prudenti, ogni tanto rifiutano qualcosa di del tutto innocuo; riformulare di solito risolve.
La garanzia pratica sei tu. Leggi una storia prima di tuo figlio, se per te conta: a un bambino non viene mostrato nulla che tu non abbia aperto prima. Se una storia risulta inadatta, dillo e la esamineremo.
Privacy, in parole semplici
Conserviamo il tuo indirizzo e-mail, i profili dei bambini che crei, le storie generate per loro e le illustrazioni che le accompagnano. Non conserviamo fotografie di tuo figlio e non costruiamo profili pubblicitari: l'app non imposta alcun cookie di analisi o di marketing.
Puoi chiedere i tuoi dati e puoi chiederne la cancellazione; eliminare l'account rimuove profili, storie e illustrazioni ed è irreversibile. Il quadro completo è nella nostra informativa sulla privacy, con l'indicazione di a chi scrivere e di che cosa ti spetta.
Tempo davanti allo schermo
Di una sessione qui deve restare la storia, non la sessione. Crearne una richiede qualche minuto di scelte e qualche minuto di attesa; leggerla dura quanto un albo illustrato. L'app non è pensata perché un bambino ci stia davanti, e nulla al suo interno premia il restare più a lungo: niente serie, niente distintivi, nessun flusso da scorrere.
Un ritmo sensato: una storia, letta insieme, e poi il tablet messo via.
Condividere con responsabilità
Pubblicare una storia le dà un indirizzo pubblico che chiunque abbia il link può aprire e la colloca dove altri visitatori possono trovarla. Quella pagina mostra la storia: titolo, testo e illustrazioni — quindi anche il nome del protagonista così come compare nel racconto. Non mostra il profilo del bambino, il tuo indirizzo e-mail o alcunché del tuo account.
Decidi tenendolo presente, soprattutto se hai usato un nome vero. Puoi annullare la pubblicazione in qualsiasi momento e la pagina smette di funzionare; poiché le pagine sono memorizzate nella cache ai margini della rete, calcola fino a un giorno perché sparisca ovunque. Le storie sono private per impostazione predefinita e restano tali finché non le pubblichi.
Costi e controllo
Generare una storia costa crediti. Un nuovo account parte con un saldo sufficiente per diverse storie. Costo e saldo residuo compaiono a schermo prima di ogni conferma, e senza quella conferma non viene generato nulla: nessun abbonamento che si rinnova in silenzio e nessun modo di spendere per sbaglio. Se una generazione fallisce, i suoi crediti tornano. Le condizioni commerciali sono nei termini di servizio.
Ottenere aiuto
Il Centro assistenza risponde alle domande pratiche — password, crediti, illustrazioni mancanti. Per tutto il resto scrivici a office@codeenable.com o usa il modulo di contatto. Ogni messaggio è letto da una persona.